1966年5月19日，越南民主共和国政府在河内举行宴会，庆祝胡志明主席76岁寿诞。席间越南烟，胡主席特意走到各国专家、工程技术人员席前，走过一席又一席，都没有看到中国工程技术人员林秉坤。查问原因，原来林秉坤18日一早就乘车来河内了，可至今不见他来报到。胡主席感到纳闷：这是怎么回事呢？

胡主席为什么那么关心林秉坤呢？

林秉坤是海南西联农场橡胶厂厂长兼党支部书记，1966年初被中国政府派往越南民主共和国，帮助该国搞好制胶生产，发展橡胶加工工业。

林秉坤的工作地，是在越南政府创办的第一个国有橡胶农场――福寿农场，它位于中、越、缅三国交界处的越南境内的河口地区，距首都河内有500多公里。当时越南的工作条件很差，经常受到美国飞机的狂轰滥炸。5月13日上午，美国飞机飞临福寿农场上空，轰炸场部和新建的橡胶厂。当时，林秉坤正和越南工友忙着安装压片机，炸弹在茅草厂房附近接连爆炸，越南工友要翻译阮洁白带林秉坤进地道躲避。林秉坤走到洞口时，一颗炸弹恰好落在茅草厂房门口爆炸。他大叫一声：“不好了！”便飞快地跑了回来，用自己的身躯挡住压片机，护卫着从中国运来的、马上就要投产的干胶生产设备。在那生死考验的关键时刻，越南工友也一拥而上，一个挨一个的护着林秉坤和机器的安全。这时，敌机又扔下一颗燃烧弹，茅草厂房顿时浓烟滚滚，火势颇旺。该场阮场长带领职工，很快的扑灭了大火。当他回头看林秉坤时，只见以身掩护着林秉坤的一个工友被炸伤了左手，鲜血直流，但他并没有松开紧抱的双手。

敌机飞走后，林秉坤走到阮场长面前，表示感谢越南工友用生命保护他的安全。阮场长情真意切地说：“是你舍身保护生产设备的举动，感动了我们，所以，应该感谢的是你、是中国政府和人民的无私援助！”

过了两天，也就是5月15日，林秉坤正在厂房里对压片机作最后的调试，准备当天正式投产。9点多钟，阮场长来厂通知：等会有上级领导要来检查工作，叫大家抓紧做好投产前的最后准备。

10点多钟，厂房外传来小汽车的马达声。阮场长第一个走出门外，只见从轿车内走出来的是胡志明主席！众人喜出望外。阮场长等领导人迎接胡主席进厂房后，边走边介绍情况。当走到林秉坤身边时越南烟，指着他介绍说：“这就是中国政府派来的制胶技术员林秉坤同志。”胡主席伸出右手走了过来，跟林秉坤亲切握手，并询问及敌机炸伤他没有？林秉坤激动地答道，他没有受伤，倒是把护卫他的越南工友炸伤了。胡主席忙说：“你用生命保护工厂设备，我们的工人用身体保护你，这就是同志加兄弟嘛！”厂房内立刻响起了热烈的掌声。

胶厂的橡胶压片生产开始正式投产了，凝固了的胶乳，经过压片机的强力挤压后，变成了一尺多宽、两尺多长的雪白胶片，在滚动槽内一块接一块地顺水流出来，工人们把它一片一片的晾在一根根竹竿上------

橡胶加工厂试产成功了！胡主席仔细地看着，高兴地笑了起来，顷刻，胡主席忽然想起了什么，便询问翻译阮洁白：“听说，胶片是金黄色的，而我们加工出来的怎么是白色的呢？”

阮洁白也不懂胶片是啥颜色的，便请教林秉坤，林秉坤解释道：“现在加工出来的胶乳毛片是初级产品，还有一道工序，还得把胶乳毛片装进烟胶房里熏烤，就变成金黄色了。”胡主席听完翻译转述林秉坤的解释，便紧紧也地握着林秉坤的手，又一次高兴地说：“越南和中国，同志加兄弟。”

临走前，胡主席又叮嘱阮场长，要照顾好林秉坤的生活，工作中要多多给以方便。

阮场长为难地回答说：“我们专门为他做的中国饭菜，他却不肯吃，偏要同工友们一起吃木薯！”

工友们也告状：“我们剥了皮的香蕉他都不肯独自吃，硬要同我们一起吃。”

胡主席一表严肃地说：“这就不对了！我们国家的风俗。剥了皮的香蕉是一定要吃的。”

“大家一起吃更香更好!” 林秉坤笑容可掬地说：“同志加兄弟嘛，应该相互照顾相互谦让。”

“说得对！中越两国人民永远是同志加兄弟。越南的同志要好好向中国同志学习。”胡主席紧紧握着 林秉坤的手笑着说。

胡主席临走时，又握住林秉坤的手，问道：“19日下午，我们要在河内举行宴会，到时候你能带上一块金黄色的胶片赴宴吗？”

“行，” 林秉坤坚定地说：“保证做到！”

18日一早，林秉坤带上新产品――干胶片，同翻译阮洁白乘上专车赶往河内。汽车在公路上奔驰，林秉坤心里盘算着：500多公里的路程，傍晚前赶到是足足有余的。晚上好好睡一觉，明天上午报到，下午亲手将胶片送给胡主席，他老人家一定会高兴的。林秉坤想着想着，不一会便在车上打起瞌睡来。

突然，司机发现前方不远处的桥头边围着一大群人，司机只得把车停下。林秉坤揉了揉惺松的睡眼，跟阮翻译下车到前面探看情况。呀！原来是桥梁被敌人炸出了一个大窟隆！维修工程量大。虽然民工正在积极抢修，但至少得过两天才能通车。在这个节骨眼上，怎么办呢？林秉坤犹豫了一下，当即决定跟翻 译一起走过临时用帆布搭成的人行便桥，到河那边再找车去河内。

过桥后，阮翻译东奔西跑了几个小时，总算在一个工地找到一辆旧卡车。真是好事多磨。卡车行驶了20多公里后，就再也挂不上档了。司机只得停车，下车检查了好一阵子后判断：变速箱乱档了！林秉坤知道变速箱出了毛病，可不是一时半晌能调理得好的事。一直忙到深夜，林秉坤和阮翻译轮流着打手电筒，跟着司机转。司机拆了装，装了又拆，忙到天亮也没有修好。

林秉坤他们等呀，等呀，直等到中午也不见一辆车往河内，阮翻译又跑了几公里路，在一个村子里总算借来了两部自行车。他俩拼命赶路，但毕竟距河内仍有70多公里的路程，阮翻译又是一个女人，经一整夜未睡，又奔波了大半天，他俩赶到河内时，已是晚上9点多钟了，宴会也已散席了。

胡主席知道林秉坤缺席的缘由后，立即驱车赶到他们下榻的罗城宾馆。一见到林秉坤就说：“你太辛苦了，林秉坤同志！”

林秉坤立即双手捧着用红布包好的烟胶片，走到胡主席跟前，抱歉地说：“胡主席，对不起，我们来晚了！”

“不不不，”胡主席急忙摆手，“你为越南人民发展橡胶事业，历尽了千辛万苦，甚至舍身也在所不辞，我们要嘉奖你！”他接过林秉坤捧上的胶片后，陪同工作人员将一枚金光闪闪的“中越友谊勋章”别在林秉坤胸前，然后一起到餐厅，胡主席单独宴请了他。此时此刻，林秉坤激动不已，眼眶里不禁涌出了幸福的泪珠！

林秉坤口述 汪 英整理

汪 英，原八一农场教师